Voiceover Rate Guide - Peru
**Tarifas Promedio del Mercado Actual: Las tarifas especificadas en estas tablas son aquellas generalmente establecidas por locutores que trabajan en Perú. Cualquier locutor puede por supuesto cobrar lo que quiera y debe hacerlo, pero hemos analizado y encontramos que este rango es lo que los locutores suelen cobrar. En consecuencia, estas tarifas pueden no ser indicativas de lo que cobran locutores bien establecidos a través de sus agentes, quienes generalmente pueden cotizar más alto. En esos casos, las tarifas siempre se acuerdan mediante la negociación y están sujetas a muchas variables. Los locutores menos conocidos pueden cobrar menos para establecerse o para crear una reputación. Hemos tratado de mostrar un rango que normalmente se cobra en la industria, aunque cualquier rubro específico puede variar de nuestras clasificaciones Bajo / Promedio / Alto.
   Animatics Animatics | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Animatics Maquetas | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Animatics Narromatics | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Animatics Pre-test | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Cine Cine | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   E-learning Costo por minuto | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   E-learning Costo por palabra | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   IVR Hasta 10 mensajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   IVR Hasta 20 mensajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   IVR Hasta 30 mensajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   IVR Hasta 40 mensajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   IVR Hasta 5 mensajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Audiolibros, precio por hora terminada | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Circuito cerrado / Tiendas/ Bancos | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Circuito cerrado / Tiendas/ Bancos | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Conferencias | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
"US $ 400.00 Hasta 10’" |
   Non Broadcast Documentales | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
"US $ 400.00 Hasta 10’" |
   Non Broadcast Fuerzas de venta | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
US $ 400.00 Hasta 10 |
   Non Broadcast Mobile App Hasta 5’ por contenido | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Mobile Game App Hasta 5’ por juego | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Museos/ Pantallas interactivas | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Museos/ Pantallas interactivas | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Perifoneo para Lima hasta 200 palabras | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Perifoneo para provincia hasta 200 palabras | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Podcast- Presentación y despedida | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Non Broadcast Publireportajes | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
"US $ 400.00 Hasta 10' |
   Non Broadcast Quioscos interactivos | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Quioscos interactivos | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Video Interactivo/ Video Interno | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Video Interactivo/ Video Interno | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
   Non Broadcast Voces de productos juguetes, por frase | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
N/A |
   Radio Radio 30" | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Radio Radio hasta 60" | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Radio Radio Non-Streaming | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Radio Radio Streaming y Non-Streaming | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Radio Radio/TV extranjero hasta 30” por país Radio No | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Retail Locución bombas | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Retail Retail, pieza | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   TV Infomercial TV hasta 5’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   TV TV 30" | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   TV TV extranjero hasta 30” por país | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   TV TV hasta 60" | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1 año | |||
Notas | |||
Publicidad Broadcast |
   Web Facebook del cliente hasta 1’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Instagram del cliente hasta 1’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Pre Roll en Youtube hasta 1’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Sitio web del cliente hasta 1’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Pub, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Twitter del cliente hasta 1’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Video promocional o explicativo en Youtube hasta 2 | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
   Web Video promocional o tutorial en Youtube de 2 a 5’ | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Radio | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | Licencia/ Uso | Notas | ||||
Bajo : | Promedio : | Alto : | ||||
Animatics | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Audiolibros, precio por hora terminada | N/A | USD 100 |
USD 175 |
USD 250 | N/A | N/A |
Cine | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Circuito cerrado / Tiendas/ Bancos | N/A | N/A |
N/A |
N/A | N/A | US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Circuito cerrado / Tiendas/ Bancos | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Conferencias | N/A | N/A |
USD 400 |
N/A | 1 año | "US $ 400.00 Hasta 10’" |
Costo por minuto | N/A | N/A |
USD 60 |
N/A | N/A | N/A |
Costo por palabra | N/A | N/A |
USD 0.25 |
N/A | N/A | N/A |
Documentales | N/A | N/A |
USD 400 |
N/A | 1 año | "US $ 400.00 Hasta 10’" |
Facebook del cliente hasta 1’ | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Fuerzas de venta | N/A | N/A |
USD 400 |
N/A | 1 año | US $ 400.00 Hasta 10 |
Hasta 10 mensajes | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | N/A |
Hasta 20 mensajes | N/A | N/A |
USD 200 |
N/A | N/A | N/A |
Hasta 30 mensajes | N/A | N/A |
USD 250 |
N/A | N/A | N/A |
Hasta 40 mensajes | N/A | N/A |
USD 300 |
N/A | N/A | N/A |
Hasta 5 mensajes | N/A | N/A |
USD 100 |
N/A | N/A | N/A |
Infomercial TV hasta 5’ | N/A | N/A |
USD 250 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Instagram del cliente hasta 1’ | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Locución bombas | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Maquetas | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Mobile App Hasta 5’ por contenido | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | N/A | N/A |
Mobile Game App Hasta 5’ por juego | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | N/A | N/A |
Museos/ Pantallas interactivas | N/A | N/A |
N/A |
N/A | N/A | US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Museos/ Pantallas interactivas | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Narromatics | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Perifoneo para Lima hasta 200 palabras | N/A | N/A |
USD 80 |
N/A | N/A | N/A |
Perifoneo para provincia hasta 200 palabras | N/A | N/A |
USD 40 |
N/A | N/A | N/A |
Podcast- Presentación y despedida | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | N/A |
Pre Roll en Youtube hasta 1’ | N/A | N/A |
USD 250 |
N/A | N/A | Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Pre-test | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Publireportajes | N/A | N/A |
USD 400 |
N/A | N/A | "US $ 400.00 Hasta 10' |
Quioscos interactivos | N/A | N/A |
N/A |
N/A | N/A | US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Quioscos interactivos | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Radio 30" | N/A | N/A |
USD 250 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Radio hasta 60" | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Radio Non-Streaming | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Radio Streaming y Non-Streaming | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Radio/TV extranjero hasta 30” por país Radio No | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Retail, pieza | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Sitio web del cliente hasta 1’ | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Pub, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
TV 30" | N/A | N/A |
USD 250 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
TV extranjero hasta 30” por país | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
TV hasta 60" | N/A | N/A |
USD 350 |
N/A | 1 año | Publicidad Broadcast |
Twitter del cliente hasta 1’ | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Video Interactivo/ Video Interno | N/A | N/A |
N/A |
N/A | N/A | US $ 150.00 hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Video Interactivo/ Video Interno | N/A | N/A |
USD 150 |
N/A | N/A | hasta 1’, de ahí en adelante US $ 75.00 por cada minuto adicional |
Video promocional o explicativo en Youtube hasta 2 | N/A | N/A |
USD 200 |
N/A | N/A | Publicidad Internet,, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Video promocional o tutorial en Youtube de 2 a 5’ | N/A | N/A |
USD 400 |
N/A | N/A | Publicidad Internet, Tarifa Paquete Digital sujeto a negociación con el locutor |
Voces de productos juguetes, por frase | N/A | USD 35 |
USD 55 |
USD 75 | N/A | N/A |
Una Nota del GFTB Sobre las Tarifas: Ten en cuenta que esta guía de tarifas pretende solamente ser una referencia para las tarifas actuales de la industria y establecen lo que cobran en general los locutores en Perú. De ninguna manera se pretende implicar que estas tarifas sean fijas o establecidas, no lo son. Como locutor, debes elegir lo que cobras (a menos que seas miembro de un sindicato y deberás consultar sus políticas y tarifarios). Ten en cuenta que lo que cobras como locutor también afecta a otros artistas y locutores en la industria. Si tú, como artista de la voz, deseas cobrar mucho más, o mucho menos que estas tarifas, estás en libertad de hacerlo y dentro de tu derecho. | |||||
1. Derecho de uso de las locuciones publicitarias: Broadcast y non-broadcast, exclusivo para uso nacional con vigencia por doce meses calendarios a partir de la fecha de su emisión, pasado este tiempo, se considera un nuevo año del servicio, previo pago del 100% de la tarifa vigente y bajo las mismas condiciones. Asimismo, los precios sonpor pieza, por guión y por motivo. 2. Exclusividad: Las tarifas están basadas en prestación de servicios con caducidad anual (365 días), por tanto, las condiciones por exclusividad quedan a tratar entre el talento y la empresa contratante. 3. Cambios de texto: a) Después de los 8 días de grabado y antes de salir al aire, se considerará el pago del 50% de la tarifa vigente por concepto de modificación de texto, b) Cambios de texto en comerciales salidos al aire, se considerarán como una nueva locución y al 100% de la tarifa vigente. 4. Cambio de Imagen, Medio o reducción de texto: Las locuciones efectuadas para un comercial determinado podrán ser usadas en otra imagen, otro medio o en la reducción del mismo comercial, previo pago del 100% de la tarifa vigente para cada pieza adicional. 5. Regrabación de locución: Sin costo en caso sea un error del locutor o cambios dentro de los 7 días calendario. 6. Comerciales para el extranjero: Toda locución grabada para Perú podrá ser usada en el extranjero cumpliendo con el pago del 100% de la tarifa ya establecida en la categoría Publicidad, comerciales para el extranjero y por país de emisión. 7. Forma de pago: Para Perú en dólares o soles al tipo de cambio del día de cancelación, incluye el 8% por emisión de Recibo por honorarios mas no el 18% de IGV en caso de entregar factura. Para pagos del extranjero se trabajará con la tarifa establecida. La factura o recibo por honorarios debe ser cancelada a los 30 días de emitida. La orden de servicio debe ser generada dentro de los 15 días de realizada la grabación. 8. No incluye los servicios de grabación y edición de los audios. Cada locutor negociará el precio por hora de estudio de grabación. |
Share this page: