Voiceover Rate Guide - Colombia
   Audiolibros Audiolibros | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
El uso esta incluido en la tarifa. Se puede negociar en lugar de la tarifa convencional, pago en Participación de Regalías, lo cual en la mayoría de los casos resulta poco redituable ya que se recibe | |||
Notas | |||
1. Por Hora Terminada (PHT) quiere decir por hora de reproducción de grabación sin errores, ya editada. 2. El costo PHT no incluye costo por trabajo de edición. 3. El tiempo para completar 1 PHT depende de la rapidez de ejecución del locutor. |
   Corporativo Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos a un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Palabras Del Texto - Un minuto de locución continua equivale aproximadamente a 140 palabras. Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. |
   IVR IVR (Interactive Voice Response) - costo por mensa | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Si es posible establecer uso por un año, aunque los buy-outs son comunes en este sector. | |||
Notas | |||
1. Basado en numero de IVRs o mensajes individuales. 2. Agrega un 50% del costo original si el cliente requiere que ingreses el audio a un sistema telefónico específico o a un software en particular que implique un tiempo extra. |
   IVR Sistemas de Audio Respuesta - Bienvenida y En Espe | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Si es posible establecer uso por un año, aunque los buy-outs son comunes en este sector. | |||
Notas | |||
1. Este costo es solo por la Bienvenida y En Espera hasta 300 palabras por texto. El resto se cobra como IVR. Ve costos de IVR. 2. Regrabación por razón de adición o ajuste de texto: 1 a 200 palabras del texto original: $450.000 COP 3. Agrega un 50% del costo original si el cliente requiere que ingreses el audio a un sistema telefónico específico o a un software en particular que implique un tiempo extra. |
   Internet Difusión Web - Pauta Publicitaria en 1 Platforma | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Una Platforma (hasta 60” seg.) |
   Internet Difusión Web - Pauta Publicitaria en 2+ Platformas | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Dos o Más Platformas (hasta 15” seg.) |
   Internet Difusión Web - Pauta Publicitaria en 2+ Platformas | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Dos o Más Platformas (hasta 60” seg.) |
   Internet Difusión Web - Pauta Publicitaria en Una Platforma | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Una Platforma (hasta 15” seg.) |
   Internet Internet | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
1. Dado el crecimiento de la web, actualmente ya no se puede incluir el internet en los paquetes de Full Media (TV, cine). 2. El INTERNET se cobra por separado dependiendo del uso. Estos costos no INCLUYEN USO EN TV ni RADIO tradicional. 3. Costo Retake: 4. Se recomienda hacer revisión cada un año para ajustar costo de uso en las plataformas. 5. Plataformas: Instagram, Facebook, Youtube, Linkedin, Twitter, Snapchat, Tik Tok,Vimeo etc. |
   Internet Pre-Roll | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Contenido que se emite previamente a la reproducción del contenido que queremos ver. Puede omitirse después de algunos segundos. |
   Internet Promocionales en Redes | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
(Boosted Posts, Sponsored Ads, e Infeed Ads). Costo por Red: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter. Cada red se cobra aparte. Se cotizan por separado, se van sumando a la cotización final dependiendo donde será usado el material grabado. (Surgirán nuevas plataformas con el tiempo a medida que vayan creciendo los canales por internet). |
   Internet Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - hasta un minuto (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
   Internet Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - hasta dos minutos (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
   Internet Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - tres a cinco minutos (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
   Internet YouTube - (de tres a cinco minutos) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Este costo incluye únicamente el uso de la narración original en You Tube. VER NARRACIONES para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en You Tube. Cobra el doble adicional para cada canal con alto tráfico y followers. En costos de canal de YouTube con más de 1 millón de suscriptores lo ideal es cobrar $18,000.00 COP. Se recomienda hacer revisión cada 6 meses para ajustar costo en base al aumento de audiencia en el canal. |
   Internet YouTube - (hasta dos minutos) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | |||
Notas | |||
Este costo incluye únicamente el uso de la narración original en You Tube. VER NARRACIONES para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en You Tube. Cobra el doble adicional para cada canal con alto tráfico y seguidores. En costos de canal de YouTube con más de 1 millón de suscriptores lo ideal es cobrar $18,000.00 COP. Se recomienda hacer revisión cada 6 meses para ajustar costo en base al aumento de audiencia en el canal. |
   Radio Imagen Para Estación de Radio | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Notas | |||
1. Iguala mensual se negocia en base a la cantidad de material a grabar. 2. La primera sesión se cobra lo doble de la iguala establecida. 3. $490.000 COP $150 USD mínimo por llamado cuando no hay iguala. |
   Radio Radio - Comercial- Spot Mercado Local (hasta 15” s | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
   Radio Radio - Comercial- Spot Mercado Local (hasta 60” s | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
   Radio Radio - Comercial- Spot Nacional (hasta 15” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Todo el país. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Radio Radio - Comercial- Spot Nacional (hasta 60” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año.- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano | |||
Notas | |||
Todo el país. 1. Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 2.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 3. Costo Retake: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará así (siempre y cuando el producto no haya salido al aire): 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cam- bios mayores al 50% del texto originalmente grabado.?4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. |
   Radio Radio - Comerciales - Plataformas de Radio por Int | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Por lo general el uso es por un año y a veces buy-out. Evitar en lo posible el Buy-Out o uso a perpetuidad. | |||
Notas | |||
N/A |
   TTS Compañía TTS | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
incluido en la tarifa, aunque algunas corporaciones más grandes pagarán adicionalmente por un período de exclusividad fijo. |
|||
Notas | |||
1. La compañía TTS es donde te contratan para entregar la voz TTS para una compañía específica; sabes que es de uso final. Entonces puedes decidir si deseas prestar tu voz para esta marca o empresa. 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debe indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay más requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar para los competidores de la compañía por un período prolongado. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global de exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no será utilizada sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
   TTS Entrenamiento de Algoritmo TTS | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Tu voz no se usa en el producto final. |
|||
Notas | |||
NB, a diferencia de las otras categorías de TTS, el trabajo del Algoritmo de Entrenamiento se hace generalmente por horas y se indica aquí como tal. 1. El Entrenamiento de Algoritmo TTS es donde se te contrata para grabar muestras de diálogos que se utilizan para ayudar en el entrenamiento del Modelo de Síntesis de la IA, con el objetivo de mejorar o ayudar a manipular el diálogo final que se entrega a la audiencia. Significativamente, tu voz no es la voz que entrega el diálogo final que es expresado por otro artista 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido por hora (pero a veces por una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También se debe cotizar una tarifa por día para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante). 3. Si el requisito no se paga por hora y por palabra, tu tarifa debería reflejar el hecho de que el tiempo que se tarda en entregar el diálogo TTS es mucho más que el diálogo estándar, podrías, por ejemplo, esperar entregar 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). Dicho esto, con el Entrenamiento de Algoritmos TTS, los estándares de calidad pueden no ser tan altos como con la grabación de la voz principal si, por ejemplo, sólo están utilizando sus patrones de prosodia (la curva de frecuencia) para ayudar a entrenar sus modelos y, en tales casos se puede lograr una tasa de palabras por hora más alta. 4. El trabajo con el algoritmo de entrenamiento rara vez es una opción preocupante para su futuro personal, ya que su voz no se utiliza como producto final. 5. Muy pocas empresas aceptarán un anticipo para el futuro trabajo con el Entrenamiento de Algoritmo. |
   TTS Posible TTS | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Incluido en la tarifa. | |||
Notas | |||
1. El prospecto de TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una compañía que va a revender esa voz TTS a una diferente, a menudo múltiples compañías, no sabes cuál es el uso final. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar su voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregues 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar con los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS prospectivo es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales, y por lo tanto, con qué empresas competidoras no podrás ser capaz de prestar tu voz. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde tu voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
   TTS Punto de venta TTS | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
incluido en la tarifa. |
|||
Notas | |||
1. El punto de venta TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una empresa que va a revender esa voz TTS a cualquiera que esté dispuesto a comprar líneas de diálogo individuales o al por mayor, ya sea a precio de línea o por suscripción. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar tu voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar en nombre de los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS en el punto de venta es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales y, por tanto, con qué empresas competidoras no podrás trabajar. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
   Television Cable (hasta 15” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Agrega 300% adicional por un T.V. por Cable para todo LATAM.Nota: Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Television Cable (hasta 60” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Agrega 300% adicional por un T.V. por Cable para todo LATAM.Nota: Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Television Imagen Voz Canal T.V. | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
1. Iguala mensual se negocia en base a la cantidad de material a grabar. 2. La primera sesión se cobra lo doble de la iguala establecida. 3. $600.000 a $800.000 COP $1800 a $200 USD mínimo por llamado cuando no hay iguala. |
   Television Infomerciales | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
Debes negociar el uso dependiendo del tamaño, numero de plataformas donde será distribuido y el alcance global. | |||
Notas | |||
Máximo cinco minutos. Después 25% extra por cada cinco minutos. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. |
   Television Locución en Off - EN VIVO/AL AIRE | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
N/A | |||
Notas | |||
Depende Canal y Frecuenciaabar.Se negocia en base a la cantidad de material a graba. Presentador Bilingüe 70% adicional a la tarifa en Español. |
   Television T.V. - Comercial - Spot Regional (hasta 15” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Una región se constituye por varias ciudades ej.: + + o Región Norte, Centro y/o Sur. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Television T.V. - Comercial - Spot Regional (hasta 60” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Una región se constituye por varias ciudades ej.: + + o Región Norte, Centro y/o Sur. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
   Television T.V. Comercial- Spot Nacional (hasta 15” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Todo el país. Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Television T.V. Comercial- Spot Nacional (hasta 60” seg.) | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | |||
Notas | |||
Todo el país. Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
   Theatre Pantallas Cine | |||
No existen tarifas sindicales de locución | |||
N/A | |||
Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | |||
|
|||
Licencia/ Uso | |||
1. En Colombia el uso típico es por un año. 2. Para el uso en pantallas de cine en otros paises se recomienda cobrar por cada país la misma cantidad. | |||
Notas | |||
Uso únicamente en pantallas cine. Si solamente se utiliza en cine, cotizar en el rango mas alto. |
Radio | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
No existen tarifas sindicales de locución | Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos: | Licencia/ Uso | Notas | |||
Bajo | Promedio | Alto | ||||
Audiolibros | N/A | $340.000 ($105 USD) a $450.000 COP ($140 USD) por hora terminada |
$450.000 ($140 USD) a $520.000 ($160 USD) COP por hora terminada |
$520.000 ($140 USD) a $600.000 ($185 USD) COP por hora terminada | El uso esta incluido en la tarifa. Se puede negociar en lugar de la tarifa convencional, pago en Participación de Regalías, lo cual en la mayoría de los casos resulta poco redituable ya que se recibe | 1. Por Hora Terminada (PHT) quiere decir por hora de reproducción de grabación sin errores, ya editada. 2. El costo PHT no incluye costo por trabajo de edición. 3. El tiempo para completar 1 PHT depende de la rapidez de ejecución del locutor. |
Cable (hasta 15” seg.) | N/A | $700.000 COP ($215 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
$850.000 COP ($260USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Agrega 300% adicional por un T.V. por Cable para todo LATAM.Nota: Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
Cable (hasta 60” seg.) | N/A | $900.000 COP ($280 USD) |
$975.000 COP ($300 USD) |
$1,050.000 COP ($325 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Agrega 300% adicional por un T.V. por Cable para todo LATAM.Nota: Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
Compañía TTS | N/A | $10000 |
$20000 |
$40000 | incluido en la tarifa, aunque algunas corporaciones más grandes pagarán adicionalmente por un período de exclusividad fijo. |
1. La compañía TTS es donde te contratan para entregar la voz TTS para una compañía específica; sabes que es de uso final. Entonces puedes decidir si deseas prestar tu voz para esta marca o empresa. 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debe indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay más requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar para los competidores de la compañía por un período prolongado. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global de exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no será utilizada sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
Difusión Web - Pauta Publicitaria en 1 Platforma | N/A | $900.000 COP ($275 USD) |
$975.000 COP ($300 USD) |
$975.000 COP ($300 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Una Platforma (hasta 60” seg.) |
Difusión Web - Pauta Publicitaria en 2+ Platformas | N/A | $1’400.000 COP ($430 USD) |
$1’400.000 COP ($430 USD) |
$1’550.000 COP ($480 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Dos o Más Platformas (hasta 15” seg.) |
Difusión Web - Pauta Publicitaria en 2+ Platformas | N/A | $1’800.000 COP ($550.00 USD) |
$1’875.000 COP ($575 USD) |
$1’875.000 COP ($575 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Dos o Más Platformas (hasta 60” seg.) |
Difusión Web - Pauta Publicitaria en Una Platforma | N/A | $700.000 COP ($215 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
$850.000 COP ($260 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Difusión Web Con Pauta Publicitaria en Una Platforma (hasta 15” seg.) |
Entrenamiento de Algoritmo TTS | N/A | $250 |
$300 |
$400 | Tu voz no se usa en el producto final. |
NB, a diferencia de las otras categorías de TTS, el trabajo del Algoritmo de Entrenamiento se hace generalmente por horas y se indica aquí como tal. 1. El Entrenamiento de Algoritmo TTS es donde se te contrata para grabar muestras de diálogos que se utilizan para ayudar en el entrenamiento del Modelo de Síntesis de la IA, con el objetivo de mejorar o ayudar a manipular el diálogo final que se entrega a la audiencia. Significativamente, tu voz no es la voz que entrega el diálogo final que es expresado por otro artista 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido por hora (pero a veces por una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También se debe cotizar una tarifa por día para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante). 3. Si el requisito no se paga por hora y por palabra, tu tarifa debería reflejar el hecho de que el tiempo que se tarda en entregar el diálogo TTS es mucho más que el diálogo estándar, podrías, por ejemplo, esperar entregar 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). Dicho esto, con el Entrenamiento de Algoritmos TTS, los estándares de calidad pueden no ser tan altos como con la grabación de la voz principal si, por ejemplo, sólo están utilizando sus patrones de prosodia (la curva de frecuencia) para ayudar a entrenar sus modelos y, en tales casos se puede lograr una tasa de palabras por hora más alta. 4. El trabajo con el algoritmo de entrenamiento rara vez es una opción preocupante para su futuro personal, ya que su voz no se utiliza como producto final. 5. Muy pocas empresas aceptarán un anticipo para el futuro trabajo con el Entrenamiento de Algoritmo. |
Imagen Para Estación de Radio | Local. Iguala mensual comenzando en: $1´220.000. COP ($375 USD) |
Regional. Iguala mensual comenzando en: $2´450,000 COP ($750 USD) |
Nacional. Iguala mensual comenzando en: $4´800,000. COP ($1475 USD) | 1. Iguala mensual se negocia en base a la cantidad de material a grabar. 2. La primera sesión se cobra lo doble de la iguala establecida. 3. $490.000 COP $150 USD mínimo por llamado cuando no hay iguala. | ||
Imagen Voz Canal T.V. | N/A | Canal Cultural o local. Iguala mensual: $1´400.000 a $1´550,000 COP ($430 USD a $475 USD) |
Nacional. Iguala mensual: $2´050.000 COP a $2´200.000 ($630 USD a $675 USD) |
Canal Internacional. Iguala mensual: $4´900.000 a $8´000.000 COP ($1,500 USD a $2,500 USD) | N/A | 1. Iguala mensual se negocia en base a la cantidad de material a grabar. 2. La primera sesión se cobra lo doble de la iguala establecida. 3. $600.000 a $800.000 COP $1800 a $200 USD mínimo por llamado cuando no hay iguala. |
Infomerciales | N/A | Personaje Incidental $440.000 COP ($135 USD) |
Personaje Secundario $650.000 COP ($200 USD) |
Personaje Principal $1,000,000 COP ($325 USD) | Debes negociar el uso dependiendo del tamaño, numero de plataformas donde será distribuido y el alcance global. | Máximo cinco minutos. Después 25% extra por cada cinco minutos. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. |
Internet | N/A | N/A |
N/A |
N/A | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | 1. Dado el crecimiento de la web, actualmente ya no se puede incluir el internet en los paquetes de Full Media (TV, cine). 2. El INTERNET se cobra por separado dependiendo del uso. Estos costos no INCLUYEN USO EN TV ni RADIO tradicional. 3. Costo Retake: 4. Se recomienda hacer revisión cada un año para ajustar costo de uso en las plataformas. 5. Plataformas: Instagram, Facebook, Youtube, Linkedin, Twitter, Snapchat, Tik Tok,Vimeo etc. |
IVR (Interactive Voice Response) - costo por mensa | N/A | De 1 a 50 $300.000 COP ($95 USD) De 51 a 100 $420.000 ($130 USD) COP De 101 a 200 $560.000 COP ($175 USD) |
De 201 a 300 $700.000 COP ($215 USD) De 301 a 400 $850.000 COP ($260 USD) De 401 a 500 $900.000 COP ($275 USD) |
De 501 a 600 $1’100.000 COP ($340 USD) De 601a 700 $1’300.000 COP ($400 USD) De 701 en adelante $1’900.000 COP ($585 USD) | Si es posible establecer uso por un año, aunque los buy-outs son comunes en este sector. | 1. Basado en numero de IVRs o mensajes individuales. 2. Agrega un 50% del costo original si el cliente requiere que ingreses el audio a un sistema telefónico específico o a un software en particular que implique un tiempo extra. |
Locución en Off - EN VIVO/AL AIRE | Privado / Cerrado maximo 3 horas $1´200,000 COP $370 USD por Hora $600.000 COP ($185 USD Hora adicional) |
Transmitido en T.V o streaming $3,000.000 a $4,000.000 COP por episodio o presentación ($100 a $150 USD) |
N/A | Depende Canal y Frecuenciaabar.Se negocia en base a la cantidad de material a graba. Presentador Bilingüe 70% adicional a la tarifa en Español. |
||
Pantallas Cine | N/A | $775.000 COP ($240 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
"$850.000 COP ($260 USD) | 1. En Colombia el uso típico es por un año. 2. Para el uso en pantallas de cine en otros paises se recomienda cobrar por cada país la misma cantidad. | Uso únicamente en pantallas cine. Si solamente se utiliza en cine, cotizar en el rango mas alto. |
Posible TTS | N/A | $2500 |
$10000 |
$20000 | Incluido en la tarifa. | 1. El prospecto de TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una compañía que va a revender esa voz TTS a una diferente, a menudo múltiples compañías, no sabes cuál es el uso final. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar su voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregues 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar con los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS prospectivo es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales, y por lo tanto, con qué empresas competidoras no podrás ser capaz de prestar tu voz. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde tu voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
Pre-Roll | N/A | $700.000 COP ($215 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
$850.000 COP ($260 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Contenido que se emite previamente a la reproducción del contenido que queremos ver. Puede omitirse después de algunos segundos. |
Promocionales en Redes | N/A | $1’800.000 COP ($550.00 USD) |
$1’875.000 COP ($575 USD) |
$1’950.000 COP ($600 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | (Boosted Posts, Sponsored Ads, e Infeed Ads). Costo por Red: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter. Cada red se cobra aparte. Se cotizan por separado, se van sumando a la cotización final dependiendo donde será usado el material grabado. (Surgirán nuevas plataformas con el tiempo a medida que vayan creciendo los canales por internet). |
Punto de venta TTS | N/A | $2500 |
$10000 |
$20000 | incluido en la tarifa. |
1. El punto de venta TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una empresa que va a revender esa voz TTS a cualquiera que esté dispuesto a comprar líneas de diálogo individuales o al por mayor, ya sea a precio de línea o por suscripción. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar tu voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar en nombre de los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS en el punto de venta es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales y, por tanto, con qué empresas competidoras no podrás trabajar. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final. |
Radio - Comercial- Spot Mercado Local (hasta 15” s | N/A | $350.000 COP ($107 USD) |
425.000 COP ($130.00 USD) |
$500.000 COP ($155.00 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
Radio - Comercial- Spot Mercado Local (hasta 60” s | $500.000 COP ($155 USD) |
$575.000 COP ($180 USD) |
$650.000 COP ($200 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
|
Radio - Comercial- Spot Nacional (hasta 15” seg.) | N/A | $550.000 COP ($170 USD) |
$625.000 COP ($190 USD) |
$700.000 COP ($215 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Todo el país. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
Radio - Comercial- Spot Nacional (hasta 60” seg.) | N/A | $700.000 COP ($215 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
$850.000 COP ($260 USD) | En Colombia el uso típico es por un año.- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano | Todo el país. 1. Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 2.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 3. Costo Retake: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará así (siempre y cuando el producto no haya salido al aire): 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cam- bios mayores al 50% del texto originalmente grabado.?4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. |
Radio - Comerciales - Plataformas de Radio por Int | N/A | $470.000 COP ($145 USD) |
$570.000 COP ($175 USD) |
$650.000 COP ($200 USD) | Por lo general el uso es por un año y a veces buy-out. Evitar en lo posible el Buy-Out o uso a perpetuidad. | N/A |
Sistemas de Audio Respuesta - Bienvenida y En Espe | N/A | $650.000 COP ($200 USD) |
$725.000 COP ($225 USD) |
$800.000 COP ($245 USD) | Si es posible establecer uso por un año, aunque los buy-outs son comunes en este sector. | 1. Este costo es solo por la Bienvenida y En Espera hasta 300 palabras por texto. El resto se cobra como IVR. Ve costos de IVR. 2. Regrabación por razón de adición o ajuste de texto: 1 a 200 palabras del texto original: $450.000 COP 3. Agrega un 50% del costo original si el cliente requiere que ingreses el audio a un sistema telefónico específico o a un software en particular que implique un tiempo extra. |
T.V. - Comercial - Spot Regional (hasta 15” seg.) | N/A | $400.000 COP ($125 USD) |
$475.000 COP ($145 USD) |
$550.000 COP ($170 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Una región se constituye por varias ciudades ej.: + + o Región Norte, Centro y/o Sur. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
T.V. - Comercial - Spot Regional (hasta 60” seg.) | N/A | $600.000 COP ($185 USD) |
$675.000 COP ($210 USD) |
$750.000 COP ($230 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Una región se constituye por varias ciudades ej.: + + o Región Norte, Centro y/o Sur. Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - |
T.V. Comercial- Spot Nacional (hasta 15” seg.) | N/A | $700.000 COP ($215 USD) |
$775.000 COP ($240 USD) |
$850.000 COP ($260USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Todo el país. Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
T.V. Comercial- Spot Nacional (hasta 60” seg.) | N/A | $900.000 COP ($280 USD) |
$975.000 COP ($300 USD) |
$1,050.000 COP ($325 USD) | En Colombia el uso típico es por un año- Las tarifas están expresadas en pesos Colombianos sin IVA e incluyen los derechos de uso de los fonogramas hasta por 1 año únicamente en territorio Colombiano. | Todo el país. Nota: Voz para comerciales, cortinillas y spots. El valor de cada pata institucional o remate es del 30% de la tarifa de la pieza para la que se utilice. 1. Agrega 25% por spots de: 60" seg. 2.Costo Tags: $550.000 COP (Tag: pequeñas adiciones al texto principal ej.: sucursales, teléfonos, direcciones, descuentos, vigencias, pequeños personajes, etc.) 3.El costo por volumen baja y puede negociarse. No se recomienda hacer mas de un 15% de descuento por volumen. 4. El plazo del derecho de uso ampara sólo el primer año. El segundo año de uso adicional causará a favor del locutor un pago del 80% del precio original. Del tercer año en adelante el 50% de la tarifa por cada año. 5.Ajustes de intención: incluye máximo dos regrabaciones de intención (ritmo, velocidad, interpretación...) A partir de la tercera regrabación se cobra el total de la tarifa. - 6. Ajustes de texto: La regrabación, por motivo de ajustes de texto se cobrará (siempre y cuando el producto no haya salido al aire) así : 20% del total de la pieza por cambios hasta el 50% del texto grabado. 70% del total de la pieza, por cambios mayores al 50% del texto originalmente grabado. 7. Las audiciones y castings que impliquen desplazamiento del locutor al sitio de grabación, generan un costo de sesión equivalente a $50.000. COP $20 USD- Toda pieza grabada que por cualquier motivo no sea utilizada por el contratante causará a favor del locutor un pago del 30% de la tarifa. 8. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial.- Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. - 9.Toda locución en idioma diferente al Español tiene un recargo de 50% sobre la tarifa inicial. - Estos valores se estipulan como valor por pieza. Las reducciones y las versiones serán consideradas piezas adicionales. |
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | N/A | De 1 a 50 $300.000 COP ($95 USD) De 51 a 100 $420.000 ($130 USD) COP De 101 a 200 $560.000 COP ($175 USD) |
De 201 a 300 $700.000 COP ($215 USD) De 301 a 400 $850.000 COP ($260 USD) De 401 a 500 $900.000 COP ($275 USD) |
De 501 a 600 $1’100.000 COP ($340 USD) De 601a 700 $1’300.000 COP ($400 USD) De 701 en adelante $1’900 COP por palabra ($585 USD) | Uso por un año. En caso de contratos a un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Palabras Del Texto - Un minuto de locución continua equivale aproximadamente a 140 palabras. Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. Los trabajos que implican sincronía labial o de voz contra imagen tienen un incremento del 30% sobre la tarifa inicial. |
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | N/A | $560.000 COP ($175 USD) |
$730.000 COP ($160 USD) |
$900.000 COP ($185 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - hasta un minuto (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | N/A | $700.000 COP ($145 USD) |
$910.000 COP ($280 USD) |
$910.000 COP ($280 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - hasta dos minutos (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria | N/A | $1’100.000 COP ($340 USD) |
$1’100.000 COP ($340 USD) |
$1’760.000 COP ($540 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Videos Corporativos Sin Pauta Publicitaria - tres a cinco minutos (incluye redes del cliente). Este costo incluye únicamente el uso en el sitio del cliente. Ver en pestaña Corporativo Narraciones para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en el sitio del cliente. |
YouTube - (de tres a cinco minutos) | N/A | $3’600.000 COP ($1100 USD) |
$3’750.000 COP ($1150 USD) |
$3’900.000 COP ($1200 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Este costo incluye únicamente el uso de la narración original en You Tube. VER NARRACIONES para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en You Tube. Cobra el doble adicional para cada canal con alto tráfico y followers. En costos de canal de YouTube con más de 1 millón de suscriptores lo ideal es cobrar $18,000.00 COP. Se recomienda hacer revisión cada 6 meses para ajustar costo en base al aumento de audiencia en el canal. |
YouTube - (hasta dos minutos) | N/A | $1’800.000 COP ($550.00 USD) |
$1’875.000 COP ($575 USD) |
$1’950.000 COP ($600 USD) | Uso por un año. En caso de contratos por mad de un año deberá calcularse el doble de estos costos. | Este costo incluye únicamente el uso de la narración original en You Tube. VER NARRACIONES para saber el costo original de la grabación. Se suma el costo de la narración mas este costo por uso en You Tube. Cobra el doble adicional para cada canal con alto tráfico y seguidores. En costos de canal de YouTube con más de 1 millón de suscriptores lo ideal es cobrar $18,000.00 COP. Se recomienda hacer revisión cada 6 meses para ajustar costo en base al aumento de audiencia en el canal. |
Share this page: