Rate Guide - Gravy For The Brain

Voiceover Rate Guide - Uruguay

**Tarifas Promedio del Mercado Actual: Estos precios están expresados en pesos uruguayos y no incluyen IVA, el que seadicionará en la factura.

Contratado y contratante están obligados a firmar conjuntamente y en el momento dela grabación, el respectivo contrato de ALPU.

Una vez cumplido el plazo del contrato, la renovación se facturará de acuerdo a lascondiciones vigentes al momento de la renovación, si el locutor así lo autoriza.

Los atrasos en los pagos, tendrán el correspondiente recargo de intereses, conformelo establece el contrato.

El contratante deberá avisar al profesional, el (los) medio(s) en que se difundirá(n)la(s) pieza(s).

Los acuerdos por cantidad de piezas deberán consultarse en ALPU y su vigencia nopodrá ser mayor a 1 año.

Todo ítem no incluido consultar en secretaría de ALPU.. Cualquier locutor puede por supuesto cobrar lo que quiera y debe hacerlo, pero hemos analizado y encontramos que este rango es lo que los locutores suelen cobrar. En consecuencia, estas tarifas pueden no ser indicativas de lo que cobran locutores bien establecidos a través de sus agentes, quienes generalmente pueden cotizar más alto. En esos casos, las tarifas siempre se acuerdan mediante la negociación y están sujetas a muchas variables. Los locutores menos conocidos pueden cobrar menos para establecerse o para crear una reputación. Hemos tratado de mostrar un rango que normalmente se cobra en la industria, aunque cualquier rubro específico puede variar de nuestras clasificaciones Bajo / Promedio / Alto.

Internacionales

Cierre de Programas

Cine

Conducción

Conducción Programas Culturales

Conducción Programas de Entretenimiento

Conducción Programas Periodísticos

Conducción Shows

Conducción Sorteos

Contestador Telefónico

Internet

Locución a Cámara

Maestro de Ceremonias

Otros

Radio

TTS

TTS Compañía TTS

TTS Entrenamiento de Algoritmo TTS

NB, a diferencia de las otras categorías de TTS, el trabajo del Algoritmo de Entrenamiento se hace generalmente por horas y se indica aquí como tal.

1. El Entrenamiento de Algoritmo TTS es donde se te contrata para grabar muestras de diálogos que se utilizan para ayudar en el entrenamiento del Modelo de Síntesis de la IA, con el objetivo de mejorar o ayudar a manipular el diálogo final que se entrega a la audiencia. Significativamente, tu voz no es la voz que entrega el diálogo final que es expresado por otro artista
2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido por hora (pero a veces por una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También se debe cotizar una tarifa por día para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante).
3. Si el requisito no se paga por hora y por palabra, tu tarifa debería reflejar el hecho de que el tiempo que se tarda en entregar el diálogo TTS es mucho más que el diálogo estándar, podrías, por ejemplo, esperar entregar 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). Dicho esto, con el Entrenamiento de Algoritmos TTS, los estándares de calidad pueden no ser tan altos como con la grabación de la voz principal si, por ejemplo, sólo están utilizando sus patrones de prosodia (la curva de frecuencia) para ayudar a entrenar sus modelos y, en tales casos se puede lograr una tasa de palabras por hora más alta.
4. El trabajo con el algoritmo de entrenamiento rara vez es una opción preocupante para su futuro personal, ya que su voz no se utiliza como producto final.
5. Muy pocas empresas aceptarán un anticipo para el futuro trabajo con el Entrenamiento de Algoritmo.

TTS Posible TTS

1. El prospecto de TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una compañía que va a revender esa voz TTS a una diferente, a menudo múltiples compañías, no sabes cuál es el uso final. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar su voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son.
2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras.
3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregues 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto).
4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar con los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS prospectivo es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales, y por lo tanto, con qué empresas competidoras no podrás ser capaz de prestar tu voz.
5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo.
6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde tu voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final.

TTS Punto de venta TTS

1. El punto de venta TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una empresa que va a revender esa voz TTS a cualquiera que esté dispuesto a comprar líneas de diálogo individuales o al por mayor, ya sea a precio de línea o por suscripción. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar tu voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son.
2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras.
3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto).
4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar en nombre de los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS en el punto de venta es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales y, por tanto, con qué empresas competidoras no podrás trabajar.
5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo.
6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final.

TV

Tv Cine

Radio
		Tarifas Promedio del Mercado Actual** Rangos:			Licencia/ Uso	Notas
		Bajo:	Promedio:	Alto:
						"EL USO EN LAS REDES SOCIALES GENERA DERECHOS DE COBRO POR SU USO EN INTERNET. EXCEPCIONES Cuando la pieza se incluye en la página web del anunciante sin fines publicitarios. Sin embargo, si hubiese una campaña que invita a la audiencia a visitar la web del cliente, y ésta contiene una pieza vinculada a dicha campaña, se considerará como uso comercial y por tanto, se deberá cobrar el ítem “Internet”. Cuando los realizadores de la pieza (agencia de publicidad, productora de audio y/o video) incluyen la misma en la página web de su empresa como forma de mostrar los trabajos realizados. Cuando la pieza se incluye en publicaciones de internet por su participación en festivales publicitarios o similares. En los casos anteriormente mencionados no se deberá pagar por el uso en internet."
						Siendo parte de una campaña, la Presentación TV se considerará 1 Off TV subsiguiente
						Actualización: $ 2.500 + el importe resultante de las palabras a grabar. El contrato de origen debe estar vigente, y la vigencia de la actualización quedará sujeta a la fecha del contrato original. A la cantidad de frases grabadas siempre deberá sumarse el precio del “Mensaje inicial”. La renovación del contrato deberá incluir todos los textos (incluidos los de las actualizaciones si las hubiere). Descuento empresa del interior 30% (rigen las mismas condiciones que en el ítem INTERIOR)
						"Son las grabaciones de RADIO ó TV que se emiten en pantallas de video, VHS, CD´s, DVD´s, Shoppings, escenarios abiertos, altoparlantes, supermercados, etc."
1 pieza de audio	N/A	N/A	2,890	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	4,175	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	4,815	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	5,780	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	6,425	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	2,890	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	4,175	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	4,815	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	5,780	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio	N/A	N/A	6,425	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,155	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,670	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,925	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,310	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,570	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,155	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,670	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,925	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,310	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de audio, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,570	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	5,520	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	5,520	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	7,970	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	9,195	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	3,680	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	12,263	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	5,520	N/A	1 semana	1 semana
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	7,970	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	9,195	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	11,035	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación	N/A	N/A	12,263	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,205	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	3,190	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	3,680	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	4,415	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	4,905	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,205	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	3,190	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	3,680	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	11,035	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
1 pieza de video o animación, subsiguiente c/u	N/A	N/A	4,905	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Apertura del Evento	N/A	N/A	12,070	N/A	N/A	Difusión en medios masivos: 30% de recargo No admite descuento por pago contado.
Cada País	N/A	N/A	Precio ALPU	N/A	N/A	N/A
Cine 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	5,140	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Cine 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	6,165	N/A	6 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	6,850	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	3,985	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	4,455	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Cine 1 pieza	N/A	N/A	15,415	N/A	6 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza	N/A	N/A	17,130	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza	N/A	N/A	7,710	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza	N/A	N/A	11,135	N/A	1 mes	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
Cine 1 pieza	N/A	N/A	12,845	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Co protagónico 1 año*	N/A	N/A	23,355	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Co protagónico 1 mes*	N/A	N/A	15,180	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Co protagónico 1 semana*	N/A	N/A	10,510	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Co protagónico 3 meses*	N/A	N/A	17,520	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Co protagónico 6 meses*	N/A	N/A	21,020	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Compañía TTS	N/A	US$10000	US$20000	US$40000	(casi siempre) incluido en la tarifa, aunque algunas corporaciones más grandes pagarán adicionalmente por un período de exclusividad fijo.	1. La compañía TTS es donde te contratan para entregar la voz TTS para una compañía específica; sabes que es de uso final. Entonces puedes decidir si deseas prestar tu voz para esta marca o empresa. 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debe indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay más requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar para los competidores de la compañía por un período prolongado. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global de exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no será utilizada sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final.
Correcciones	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	A partir de la tercera corrección cada una tendrá un valor de 1.050
De frase 1 a 10 (c/u)	N/A	N/A	US$315	N/A	1 año	N/A
De Frase 102 a 200 (c/u)	N/A	N/A	US$105	N/A	1 año	N/A
De frase 11 a 50 (c/u)	N/A	N/A	US$225	N/A	1 año	N/A
De Frase 201 a 500 (c/u)	N/A	N/A	US$80	N/A	1 año	N/A
De Frase 501 en adelante (c/u)	N/A	N/A	US$55	N/A	1 año	N/A
De frase 51 a 100 (c/u)	N/A	N/A	US$140	N/A	1 año	N/A
Entrenamiento de Algoritmo TTS	N/A	US$250	US$300	US$400	N/A - Tu voz no se usa en el producto final.	NB, a diferencia de las otras categorías de TTS, el trabajo del Algoritmo de Entrenamiento se hace generalmente por horas y se indica aquí como tal. 1. El Entrenamiento de Algoritmo TTS es donde se te contrata para grabar muestras de diálogos que se utilizan para ayudar en el entrenamiento del Modelo de Síntesis de la IA, con el objetivo de mejorar o ayudar a manipular el diálogo final que se entrega a la audiencia. Significativamente, tu voz no es la voz que entrega el diálogo final que es expresado por otro artista 2. La tarifa indicada es normalmente un precio de compra todo incluido por hora (pero a veces por una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También se debe cotizar una tarifa por día para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante). 3. Si el requisito no se paga por hora y por palabra, tu tarifa debería reflejar el hecho de que el tiempo que se tarda en entregar el diálogo TTS es mucho más que el diálogo estándar, podrías, por ejemplo, esperar entregar 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). Dicho esto, con el Entrenamiento de Algoritmos TTS, los estándares de calidad pueden no ser tan altos como con la grabación de la voz principal si, por ejemplo, sólo están utilizando sus patrones de prosodia (la curva de frecuencia) para ayudar a entrenar sus modelos y, en tales casos se puede lograr una tasa de palabras por hora más alta. 4. El trabajo con el algoritmo de entrenamiento rara vez es una opción preocupante para su futuro personal, ya que su voz no se utiliza como producto final. 5. Muy pocas empresas aceptarán un anticipo para el futuro trabajo con el Entrenamiento de Algoritmo.
Evento Completo	N/A	N/A	18,100	N/A	N/A	Difusión en medios masivos: 30% de recargo No admite descuento por pago contado.
Exta calificado 3 meses	N/A	N/A	4,380	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Extra calificado 6 meses	N/A	N/A	5,255	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Extra calificado 1 año	N/A	N/A	5,840	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Extra calificado 1 mes	N/A	N/A	3,795	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Extra calificado 1 semana	N/A	N/A	2,630	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Idiomas Foráneos	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Cada idioma foráneo se cotizará como: ALPU + 50%
Interior	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Precios válidos para anunciantes y medios de cada localidad –se excluyen anunciantes nacionales y medios de ó con cobertura en Montevideo-. Válido sólo para los ítems Radio, Televisión y Cine. 70 % de descuento
Mensaje Inicial	N/A	N/A	6,100	N/A	1 año	N/A
Mundo (habla hispana)	N/A	N/A	Precio ALPU más 60%	N/A	N/A	N/A
Noticia Empresarial	N/A	N/A	N/A	N/A	1 semana	Locución con formato de noticia, que se incluye dentro de los informativos de TV o en la tanda de éstos.
Participación Breve	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Participación Breve
Participación Numerosa	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Cuando tres locutores de ALPU o más participen en una misma pieza, quienes no mencionen la marca podrán rebajar 10% su honorario.
Posible TTS	N/A	US$2500	US$10000	US$20000	Incluido en la tarifa.	1. El prospecto de TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una compañía que va a revender esa voz TTS a una diferente, a menudo múltiples compañías, no sabes cuál es el uso final. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar su voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregues 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y, por lo tanto, debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar con los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS prospectivo es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales, y por lo tanto, con qué empresas competidoras no podrás ser capaz de prestar tu voz. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde tu voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final.
Programas Culturales	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Programas de Entretenimiento	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Programas de Entretenimiento	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Programas Periodísticos	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Protagónico 1 año	N/A	N/A	29,195	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento 2. Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Protagónico 1 mes	N/A	N/A	US$18980	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento 2. Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Protagónico 1 semana	N/A	N/A	13,140	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento 2. Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Protagónico 3 meses	N/A	N/A	21,900	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento 2. Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Protagónico 6 meses	N/A	N/A	26,275	N/A	N/A	1. Subsiguiente, 25 % de descuento 2. Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento
Prueba	N/A	N/A	1,314	N/A	N/A	N/A
Punto de venta TTS	N/A	US$2500	US$10000	US$20000	incluido en la tarifa.	1. El punto de venta TTS es donde se te contrata para entregar la voz TTS para una empresa que va a revender esa voz TTS a cualquiera que esté dispuesto a comprar líneas de diálogo individuales o al por mayor, ya sea a precio de línea o por suscripción. No puedes decidir legítimamente si deseas prestar tu voz a la marca o empresa final ya que no sabes quiénes son. 2. La tarifa indicada suele ser un precio de compra todo incluido para una cantidad específica de palabras, incluyendo el uso. También debes indicar una tarifa diaria para las correcciones y el diálogo adicional una vez que el proyecto haya terminado, ya que a menudo hay otros requisitos más adelante. La enorme variación en la estructura de precios refleja la enorme variación que tienen las diferentes compañías de TTS con la cantidad de palabras que desean que registres. Esto puede variar desde 2000 palabras hasta 200,000 palabras. 3. Tu tarifa debe reflejar el hecho de que el tiempo de entrega del diálogo de TTS es mucho más que el diálogo estándar, por ejemplo, se puede esperar que entregue 500 palabras por hora. Esto se debe a los estrictos requisitos de calidad y a la tasa de rechazo de los diálogos en comparación con los normales (ya que este diálogo se utiliza para entrenar los modelos de síntesis de la IA y por lo tanto debe ser perfecto). 4. Tus honorarios deben respetar el hecho de que probablemente no podrás trabajar en nombre de los competidores de la empresa durante un período prolongado. El TTS en el punto de venta es a menudo un camino preocupante, ya que no se sabe quiénes son las empresas finales y, por tanto, con qué empresas competidoras no podrás trabajar. 5. Algunas empresas más grandes acordarán un anticipo para futuros trabajos, y posiblemente incluso un pago de una suma global por exclusividad además de la carga principal de trabajo. 6. Esta estructura de precios se basa en que su diálogo se utiliza para entregar la síntesis final a la audiencia, y no en trabajos de TTS donde su voz no se utilizará, sino que sólo ayuda a entrenar sus algoritmos que utilizan una voz diferente para entregar la síntesis final.
Radio	N/A	N/A	4,100	N/A	1 semana	N/A
Radio	N/A	N/A	5,920	N/A	1 mes	N/A
Radio	N/A	N/A	6,830	N/A	3 meses	N/A
Radio	N/A	N/A	8,200	N/A	N/A	N/A
Radio	N/A	N/A	9,110	N/A	1 año	N/A
Radio 1 pieza	N/A	N/AN/A	3,855	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza	N/A	N/A	5,565	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza	N/A	N/A	6,423	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza	N/A	N/A	1,925	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza	N/A	N/A	8,565	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,155	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,670	N/A	1 semana	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	1,925	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,310	N/A	6 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Radio 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	2,570	N/A	1 año	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
Roles TV o Radio	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	"Cuando el locutor interprete más de una voz, se adicionará el equivalente a "PARTICIPACIÓN BREVE" por cada voz extra, además del precio correspondiente."
Secundario 1 año*	N/A	N/A	17,520	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Secundario 1 mes*	N/A	N/A	11,385	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Secundario 1 semana*	N/A	N/A	7,885	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Secundario 3 meses*	N/A	N/A	13,140	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Secundario 6 meses*	N/A	N/A	15,765	N/A	N/A	1 Subsiguiente, 25 % de descuento,2 Subsiguientes o más, 50 % de descuento, Solo uso Interno, 50 % de descuento * Corresponde a 3 ó más actores con participación equitativa
Shows	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Sorteos	N/A	N/A	19,465	N/A	N/A	Si trabajase más de un locutor, cada profesional podrá cobrar 20% menos
Sudamérica	N/A	N/A	Precio ALPU más 40%	N/A	N/A	N/A
Sudamérica más centroamérica	N/A	N/A	Precio ALPU más 50%	N/A	N/A	N/A
TV	N/A	N/A	7,175	N/A	1 semana	N/A
TV	N/A	N/A	10,360	N/A	1 mes	N/A
TV	N/A	N/A	11,955	N/A	3 meses	N/A
TV	N/A	N/A	14,345	N/A	6 meses	N/A
TV	N/A	N/A	15,940	N/A	1 año	N/A
TV + cine o TV + internet 1 pieza	N/A	N/A	US$14.190	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza	N/A	N/A	20,495	N/A	1 mes	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza	N/A	N/A	23,650	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
TV + cine o TV + internet 1 pieza	N/A	N/A	28,380	N/A	6 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza	N/A	N/A	31,530	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza, Subsiguiente	N/A	N/A	5,675	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza, Subsiguiente	N/A	N/A	8,200	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15%
TV + cine o TV + internet 1 pieza, Subsiguiente	N/A	N/A	9,460	N/A	3 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza, Subsiguiente	N/A	N/A	11,350	N/A	6 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV + cine o TV + internet 1 pieza, Subsiguiente	N/A	N/A	12,615	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20%
TV 1 pieza	N/A	N/A	10,950	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza	N/A	N/A	15,815	N/A	1 mes	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza	N/A	N/A	18,250	N/A	3 meses	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	4,380	N/A	1 semana	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza	N/A	N/A	24,330	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	6,325	N/A	1 mes	4 piezas o más 5%, 6 piezas o más 10%, 9 piezas o más 15% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	7,300	N/A	3 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	8,760	N/A	6 meses	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
TV 1 pieza, Subsiguiente c/u	N/A	N/A	9,730	N/A	1 año	4 piezas o más 10%, 6 piezas o más 15%, 9 piezas o más 20% TV + RADIO: 15 % de descuento en RADIO
Utugua, Argentina, Chile y/o Uruguay	N/A	N/A	Precio ALPU más 30%	N/A	N/A	N/A
Zócalo TV	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Locución breve que se inserta en transmisiones de TV y/o RADIO en vivo (generalmente deportivas). Equivale al valor de un Subsiguiente de TV

Una Nota del GFTB Sobre las Tarifas: Ten en cuenta que esta guía de tarifas pretende solamente ser una referencia para las tarifas actuales de la industria y establecen lo que cobran en general los locutores en Uruguay. De ninguna manera se pretende implicar que estas tarifas sean fijas o establecidas, no lo son. Como locutor, debes elegir lo que cobras (a menos que seas miembro de un sindicato y deberás consultar sus políticas y tarifarios). Ten en cuenta que lo que cobras como locutor también afecta a otros artistas y locutores en la industria. Si tú, como artista de la voz, deseas cobrar mucho más, o mucho menos que estas tarifas, estás en libertad de hacerlo y dentro de tu derecho.

Share this page:

Skip links

Voiceover Rate Guide - Uruguay