Skip links

Gravy For The Brain - Rate Guide

Main navigation

Egypt - English Egypt - u0645u0635u0631 Australia Canada New Zealand United Kingdom United States Italy TV/Radio Italy Internet Italy Podcast/Telephone Italy ADR/Non branded Brazil Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Honduras Mexico Peru Spain Uruguay
back to search form 🍳

Voiceover Rate Guide - Spain

Las siguientes tablas representan una guía de las tarifas de locución que suelen cobrar los locutores en España. La guía ha sido compilada por Gravy For The Brain y un grupo de trabajo de los mejores profesionales de VO de España e incluye las tarifas acordadas por el sindicato de actores de doblaje ADOMA. Tenga en cuenta que las tarifas que se exponen son orientativas y de libre aplicación por los locutores y no debe sentirse restringido por ningún límite superior o inferior. Es libre de pactar con su cliente la cuantía de sus honorarios, según la normativa vigente en materia de libre competencia.

Radio
Típicas tasas de mercado reales actuales ** (ver la nota a continuación sobre los medios típicos y las variables involucradas) Derechos de uso Anotaciones
Típica Baja Típica Media Típica Alta
Animatic N/A

N/A

€285

N/A

N/A Uso interno para venta al cliente de la idea
Cola de Spot de carácter legal N/A

€200

€250

€300

N/A *Se sonoriza solo la cola
Cola promocional de Spot N/A

€350

€400

€450

1 año de uso *Cola de menos de 10" añadida al spot
Maqueta de Cola de Spot de carácter legal N/A

€200

€245

€285

N/A N/A
Maqueta de Cola de Spot de carácter legal N/A

€200

€245

€285

N/A N/A
Maqueta de patrocinio N/A

€200

€242.50

€285

N/A N/A
Maqueta de publireportaje N/A

€300

€400

€500

N/A N/A
Maqueta o Boceto N/A

€200

€245

€285

N/A Uso interno para venta al cliente de la idea
Narrativo - Audioscript actor (personaje) N/A

N/A

€135

N/A

N/A N/A
Narrativo - Audioscript narrador N/A

N/A

€170

N/A

N/A N/A
Patrocinios Locales N/A

€200

€225

€250

N/A N/A
Patrocinios Nacionales N/A

€375

€312.50

€250

N/A *O modificación de una pieza para ser usada como tal, añadiendo una cola un segundo locutor
Publireportaje N/A

€800

€925

€1050

N/A *spot a partir de 60"
Rectificación de Cola de Spot de carácter legal N/A

€200

€245

€285

N/A N/A
Rectificación de patrocinio N/A

€200

€245

€285

N/A N/A
Rectificación de publireportaje N/A

€300

€400

€500

N/A N/A
Rectificación de Spot N/A

€200

€285

€300

1 año de uso N/A
Rectificacion Narrativo - Audioscript actor (perso N/A

N/A

€135

N/A

N/A N/A
Rectificación Narrativo - Audioscript narrador N/A

N/A

€170

N/A

N/A N/A
Spot Cine Local N/A

€250

€300

€360

1 año de uso N/A
Spot Cine Nacional N/A

€350

€450

€500

1 año de uso N/A
Spot Cine Regional N/A

€250

€360

€400

1 año de uso * excepto Comunidad de Madrid, Cataluña y Euskadi
Spot en canales del propio anunciante N/A

€250

€360

€400

1 año de uso * transportes, aeropuertos, aviones, barcos, gasolineras, centros comerciales…)
Spot Festivales / Video Case N/A

€200

€285

€300

1 año de uso N/A
Spot Nacional TV N/A

€450

€525

€600

1 año de uso N/A
Spot regional N/A

€250

€360

€400

1 año de uso N/A
Spot TV + Internet N/A

€650

€725

€800

1 año de uso N/A
Spot Videowall N/A

€250

€360

€400

1 año de uso *en estadios, conciertos, ferias, exposiciones, etc

** Tasas de mercado reales actuales típicas: las tasas especificadas en estas tablas son las que generalmente usan en España los locutores que trabajan en off. Por supuesto, cualquier artista de voz en off puede cobrar lo que quiera, y debería hacerlo, pero hemos realizado una encuesta y hemos descubierto que este rango es lo que suelen cobrar los artistas de voz en off. En consecuencia, estas tarifas pueden no ser indicativas de las cobradas por artistas muy establecidos o conocidos a través de sus agentes, que podrían cobrar más. En esos casos, las tarifas siempre se acuerdan mediante negociación y están sujetas a muchas variables. Además, los artistas menos conocidos pueden cobrar menos para establecerse o construir una reputación. Hemos tratado de cubrir un margen típico de lo que normalmente cobra la industria, aunque cualquier instancia específica puede variar de nuestras clasificaciones Típico Bajo / Promedio Típico / Típico Alto.


Una nota de GFTB sobre las tarifas: tenga en cuenta que esta guía de tarifas está destinada a ser una guía para las tarifas actuales de la industria cobradas en general por los artistas de voz de toda España, y no pretende implicar que estas tarifas sean fijas o establecidas, no lo son. Como locutor, debe tomar una decisión sobre lo que cobra (a menos que sea miembro de un sindicato y luego consulte sus políticas), pero tenga en cuenta que lo que cobra como locutor también afecta a otros locutores en la industria. Si usted, como locutor, quiere cobrar mucho más o mucho menos que estas tarifas, está en su derecho de hacerlo.

Share this page: